Reflection From Surah Ar-Rum Verse 41: Effect Of Oil Spilling Towards The Downfall Of Marine Fishes
DOI:
https://doi.org/10.33102/abqari.vol31no2.649Keywords:
Surah Ar-rum verse 41, Tafsir Maariful Quran, Marine fishes, oil spilling, Surah Ar-Rum ayat 41, Tafsir Maariful Quran, Ikan marin, Tumpahan minyakAbstract
Surah Ar-Rum has been widely discussed and researched by many researchers, which shows the intricacy of the Arabic language in understanding the meaning. This study explores the complexities of Surah Ar-Rum 41, to reveal its essence and examine its modern-day implications. This research seeks to bridge the gap between the spiritual wisdom contained in Quranic verse and its relevance to contemporary environmental issues, specifically the negative effects of oil spills on marine fish populations. The challenge lies in comprehending the deeper meaning of Surah Ar-Rum Verse 41, due to its intricate Arabic, hindering full comprehension of its intended message. To address this, the study employs the ADDIE model (Analyse, Design, Develop, Implement, and Evaluate) to gather relevant information on the topic. Three different exegesis (tafsir) sources are used to gain insight into the meaning of Surah Ar-Rum Verse 41. The study finds that Surah Ar-Rum verse 41 does bring a hidden meaning compared to its literal translation. The study also finds that there are effects of oil spills towards the survivability and the existence of marine fishes. The study hopes to illuminate potential lessons that can be derived from this sacred text and applied to modern conservation efforts.
ABSTRAK
Surah Ar-Rum telah banyak dibincangkan dan diteliti oleh ramai pengkaji dan ia menunjukkan kerumitan untuk memahami gaya bahasa Arab dalam memahami makna. Kajian ini meneroka makna tersirat Surah Ar-Rum ayat 41 dengan mendedahkan intipatinya dan mengkaji implikasinya pada zaman moden. Penyelidikan ini bertujuan untuk merapatkan jurang antara hikmah kerohanian yang terkandung dalam ayat al-Quran dan kaitannya dengan isu alam sekitar kontemporari, khususnya kesan negatif tumpahan minyak ke atas populasi ikan marin. Cabarannya terletak pada memahami makna yang lebih mendalam dalam Surah Ar-Rum ayat 41. Ia disebabkan oleh gaya bahasa Arabnya yang unik lalu membataskan pemahaman penuh mesej yang dimaksudkan. Kajian ini menggunakan model ADDIE (Analyse, Design, Develop, Implement, and Evaluate) untuk mengenalpasti masalah ini. Tiga sumber tafsir berbeza digunakan untuk mendapatkan maklumat tentang intipati Surah Ar-Rum ayat 41. Kajian mendapati bahawa Surah Ar-Rum ayat 41 membawa maksud yang tersembunyi di samping terjemahan literalnya. Kajian juga mendapati bahawa terdapat kesan negatif dari tumpahan minyak terhadap kemandirian dan kewujudan populasi ikan marin. Kajian ini diharapkan dapat menerangkan tentang pengajaran yang boleh diperoleh daripada ayat suci ini dan dapat menjadi panduan untuk usaha pemuliharaan pada zaman kini.
Downloads
References
Ahmed, H. M. O. S. A Study on the Difficulties of Translating the Religious Text. International Journal of English and Education, 9, 183-200.
Al Quran
Basri, S., & Damis, R. (2023). Environmental Conservation Education in the Qur’an Perspective. EDUKASI: Jurnal Pendidikan Islam (e-Journal), 11(1), 35-53.
English - Maariful Quran : Mufti Muhammad Shafi (R.a) : Free download, borrow, and streaming : Internet Archive. (2012, January 20). Internet Archive. https://archive.org/details/English-MaarifulQuran/English-MaarifulQuran-MuftiShafiUsmaniRA-Vol-6/page/n719/mode/2up?view=theater
Firmansyah, A., Nugraheni, Y. T., Wisanto, M., & Asih, S. W. (2023). Sustainability Sistem Ekologi Bumi: Tafsir Klasik dan Kontemporer surat Ar Rum ayat 41. Amorti: Jurnal Studi Islam Interdisipliner, 2(3), 160-166.
HAMKA, (2019). Tafsir Al-Azhar (Set Lengkap 30 Juzuk). PTS
Han, H., Huang, S., Liu, S., Sha, J., & Lv, X. (2021). An Assessment of Marine Ecosystem Damage from the Penglai 19-3 Oil Spill Accident. Journal of Marine Science and Engineering, 9(7), 732.
Heuer, R. M., Galli, G. L. J., Shiels, H. A., Fieber, L. A., Cox, G., Mager, E. M., Stieglitz, J. D., Benetti, D. D., Grosell, M., & Crossley, D. A. (2019). Impacts of Deepwater Horizon Crude Oil on Mahi-Mahi (Coryphaena hippurus) Heart Cell Function. Environmental Science & Technology, 53(16), 9895–9904. https://doi.org/10.1021/acs.est.9b03798
https://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=30&verse=41
Khursigara, A. J., Rowsey, L. E., Johansen, J. L., & Esbaugh, A. J. (2021). Behavioral changes in a coastal marine fish lead to increased predation risk following oil exposure. Environmental Science & Technology, 55(12), 8119–8127. https://doi.org/10.1021/acs.est.0c07945
Murawski, S. A., Kilborn, J. P., Bejarano, A. C., Chagaris, D., Donaldson, D., Hernandez, F. J., MacDonald, T. C., Newton, C., Peebles, E. B., & Robinson, K. L. (2021). A synthesis of deepwater horizon impacts on coastal and nearshore living marine resources. Frontiers in Marine Science, 7. https://doi.org/10.3389/fmars.2020.594862
Mustafar, F. W., Hamdan, M. H. D., Jusoh, N., & Mustafar, S. (2020). PENJAGAAN ALAM SEKITAR MENURUT MAQASID SYARIAH DAN UNDANG-UNDANG. Journal of Law and Governance, 3(1), 96–112. http://journal.kuim.edu.my/index.php/JLG/article/download/748/597
Saputra, A. S., Susiani, I. R., & Syam, N. (2021). Hifdh Al-Bī‘ah as part of Maqāṣid Al-Sharī’ah: Yūsuf Al-Qarḍāwy’s perspective on the environment in Ri’āyat al-Bī‘ah fi Sharī’ah al-Islām book. AIP Conference Proceedings. https://doi.org/10.1063/5.0052768
Shafi, M., Usmani, M. T., (1996). Ma’ariful Quran. Maktaba-e-Darul-Uloom.
Sukma, D. (2021). Muatan I’jaz ‘Ilmi dalam Penafsiran Surah Ar-Rum Ayat 20-25 (Kajian Tafsir Tahlili) (Doctoral dissertation, Universitas Islam Negeri Sultan Syarif Kasim Riau).
Tafsir Al-Azhar - HAMKA : Free download, borrow, and streaming : Internet Archive. (2019, December 31). Internet Archive. https://archive.org/details/tafsiralazhar08_201912/Tafsir%20Al-Azhar%2007/page/n677/mode/2up?view=theater
Tafsir Ibn Kathir - ENGLISH (10 volumes). (2021, August 11). Dar-us-Salam Publications.
Tafsir Ibnu Katsir 6.3.pdf. (n.d.). Google Docs. https://drive.google.com/file/d/1PZuSAamA0OEjKxJpq3mbkniJcdgZaFmt/view
Tafsir Ibnu Katsir 6.4.pdf. (n.d.). Google Docs. https://drive.google.com/file/d/1zcJ7UmLpamhF66qgX5qRP-9MtJSimsg6/view
Triyono, T., Zuhud Rozaki, Mamnuah, & Nur Faidati. (2022). Initiation of Eco-Islamic Boarding School-Based Food Garden at Al Bayan Islamic Boarding School Sendangrejo Minggir Sleman. Jurnal Pengabdian Dan Pemberdayaan Masyarakat Indonesia, 2(8), 294–301.
Zhang, B., Matchinski, E. J., Chen, B., Ye, X., Liang, J., & Lee, K. (2019). Marine Oil Spills—Oil Pollution, Sources and Effects. In Elsevier eBooks (pp. 391–406). https://doi.org/10.1016/b978-0-12-805052-1.00024-3
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
The copyright of this article will be vested to author(s) and granted the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license, unless otherwise stated.
